The right wedding reception songs set the tone for the night, blending romance, nostalgia, and high-energy hits that keep everyone moving.